Monitor tokens, prompts and time to evidence

Carbon and cost steward: Monitor tokens, prompts and time to evidence. Starts when: Every agent task. Steps: Read provider usage fields; Count prompts to outcome; Time from start to evidence; Store per task, agent, model. Done when: Each task shows tokens, prompts, time to evidence per agent and model from source fields.